Fotos retiradas do weibo oficial do estúdio do Yixing.

Mais um grande chefe falou sobre a série Cronicas dos Ladrões de Túmulos de Nan Pai San Shu e como ela é uma grande Propriedade Intelectual. Nan Pai San Shu falou sobre The Mystic Nine e como ele não está preenchendo os buracos no enredo das Cronicas dos Ladrões de Túmulo em TMN, mas está de certa forma ocupando a cena. Esta é a primeira vez que ele escreveu um roteiro, primeira vez que está acompanhando um processo de filmagens, e a primeira vez que ele vai atuar em um pequeno papel.

 

Há diferenças entre o drama TMN e o livro: os produtores não viram o livro inteiro e estão se baseando em pequenas histórias. O livro e o drama devem se complementar… ou Nan Pai San Shu com certeza mudará o livro.

 

Modelos subiram ao palco para mostrar os figurinos usados no drama. O MC explicou como Er Yue Hong e Nan Pai San Shu vão demonstrar o roubo de túmulos ao vivo. O staff levou armas e ferramentas para o palco.

 

Yixing: Olá audiência, olá a todos. Eu sou Zhang Yixing, e atuo como Er Yue Hong, Er-ye, em The Mystic Nine.

 

 

Entrevista com o Yixing

 

 

P: Há muitos efeitos especiais nesse drama, todos querem saber qual é o sentimento quando você entra. Naquela época, Yixing, o que você sentia quando entrava no túmulo?

 

Yixing: Primeiramente, porque os staffs eram muito generosos e construíram vários sets incríveis, permitindo que atores performassem como se estivessem dentro do cenário, foi muito realista.

 

P: E como você se sentiu?

 

Yixing: Cada um dos membros da equipe me deu tudo que podia, e todos os atores eram muito bons, eu pude aprender com todos eles, que são todos meus seniors.

 

P: Quando você entrou nos túmulos, o que você estava vestindo?

 

Yixing: Quando eu entrei nos túmulos, eu estava vestindo aquelas curtas… como se chamam mesmo, aquelas vestes de couro?

 

P: Todos estão acostumados a te ver com vestes vermelhas.

 

Yixing: O pao vermelho. (n/a: pao = vestimenta chinesa)

 

NPSS: O pao vermelho é usado em casa.

 

P: De todos os figurinos, qual é o seu preferido?

 

Yixing: Na verdade eu gosto de todos eles. O pao, se a gola fosse um pouco mais baixa, seria melhor; é muito alta, parece que meu pescoço está preso, eu não consigo me mexer.

 

P: Todo mundo acha que renda combina com você.

 

Yixing: Uh… renda? (Completamente surpreso)

 

Não, não, não, o pao vermelho, o design dele é muito elaborado.

 

 

Os túmulos foram recriados com tecnologia de realidade virtual e a NPSS está vendo/roubando os túmulos através da realidade virtual.

 

Yixing: Então a tecnologia está fazendo bem para a humanidade!

 

Yixing(explicando o que a NPSS está fazendo): Agora, porque não tem luz, você precisa acender uma chama, acenda uma chama, sim sim sim, não se quime! Acender fogo é muito perigoso, pessoal! Ele acendeu, ele acendeu!

 

 

P: Quando você entrou nos túmulos, era esse o estado deles?

 

Yixing: Sim, estava cheio com mais malha azul (sons de tiro)

 

Yixing: Oh, isto é uma pedra, para quando você entrar no túmulo, saber o quão profundo é. Er Yue Hong tem uma habilidade especial de jogar balas, uh, balas de metal no túmulo, e saber (baseado nos sons) o quão fundo ele é.

 

P:Baseado na sua experiência, Segundo Mestre, o que ele vai encontrar em seguida? (Sons de tiro)

 

Yixing: Ele deve pular para a próxima fase, certo? Eh, certo.

 

P: Onde ele deve ir em seguida?

 

Yixing: Deveria ser ser um grande chefe. Ah, está aqui, está aqui.

 

P: Segundo Mestre, você não deveria abraçar e beijar o San Shu agora?

 

Yixing: Ele ainda não acabou de jogar, não acabou.

 

 

Yixing falou sobre a experiência de jogar o jogo TMN; como assistir nas telas é diferente de assistir diretamente na realidade virtual. O carro com o jogo de TMN vai rodar a China no próximo mês. O MC introduziu a pessoa seguinte, dizendo que ela tem um relacionamento amoroso com o personagem de Er Yue Hong. William Chen (que interpreta Zhang Qi Shan) apareceu no telão para revelar mais.

 

 

P: Yixing, durante as filmagens, o que te deixou a impressão mais forte?

 

Yixing: Apenas, risadas interrompendo.

 

P: Risadas? Com quem você costuma cair na gargalhada?

 

Yixing: Não, é… aquele dia que eu não sei porque estava tão engraçado. O segundo no comando não está aqui hoje certo? O segundo no comando, Fo-ye e eu, essa era a situação. Nós rimos por 30 minutos.

 

P: Então, olhando um pra o outro, vocês não conseguiam parar?

 

Yixing: Sim, foi bem assim, entre nós, sim…

 

P: O diretor ficou bravo?

 

Yixing: Sim, sim, mas eu estava bem arrependido.

P: Algumas pessoas dizem que quando você coloca o figurino, suas três medidas – quadril, cintura e busto – são tão perfeitas quanto as suas características.

 

Yixing: Você viu o quais são as três medidas?

Quero dizer que o figurino fica muito bom em você.

 

Yixing: Oh, obrigado!

 


Entrevista com Hu Geng Hao, que interpreta Chen Pi A Si, discípulo de Er Yue Hong

 

 

MC: Entre você e o Mostre, quem se dá melhor com as garotas?

 

HGH: O Mestre (Yixing). Todo mundo gosta dele, ninguém gosta de mim… o Mestre é carinhoso, generoso, uh… apenas, ele é melhor com as garotas. Vocês entenderam!

MC: O que é mais charmoso no Er Yue Hong?

 

HGH: Na verdade, em várias partes da história, ele não está escolhendo as garotas. Essa personagem é mais real, então quando ele faz muitas coisas… ele não está escolhendo garotas, ele é muito charmoso.

 

Yixing: Primeiramente, eu tenho que agradecer ao San Shu por ter escrito uma personagem tão perfeita. Obrigado aos produtores, obrigado ao iQiYi, obrigado a todos. (Risos da audiência) Depois disso, mais uma coisa; na verdade, Chen Pi, na frente da minha equipe, é cheio de charme. A parte feminina da equipe, as estilistas, realmente gostam dele. Eu não acho que te falte charme.

 

 

Entrevista com Yuan Bing Yan, que interpreta Ya Tou, mulher do Er Yue Hong

 

 

MC: No drama você está sempre cozinhando macarrão para o Er Yue Hong; o macarrão é saboroso? Na verdade, você cozinha?

YBY: Na verdade eu cozinho. E o macarrão, Segundo Mestre, é saboroso?

 

(Yixing murmurou algo)

 

YBY: Eu cozinhei! Apenas uma vez, em uma das primeiras filmagens.


MC: Ela cozinhou para você e você não se lembra?

 

YBY: As vezes, nós começamos a filmar cedo e não temos tempo; em outras, os membros do staff tomam controle e cozinham.

 

Yixing: Sim, sim, sim. Eu tenho que dizer, eu pensava que ela havia cozinhado para mim todas as vezes. Nas filmagens eu sempre perguntava para ela “Você cozinhou isso?” “Não”.

 

YBY: Mas o que estava muito salgado não foi cozinhado por mim!

 

Yixing: Oh sim, o que estava tão salgado que me fez cuspi-lo não foi feito por você, certo?

 

YBY: Não.

 

Yixing: Sim, é assim…

 

MC: Fora cozinhar macarrão para ele, você fez alguma coisa legal para o Er Yue Hong?

 

Yixing: Naquele dia eu estava um pouco resfriado. Ya Tou, naquele dia, me mandou uma mensagem dizendo para ser cuidadoso, para tomar um remédio se estivesse gripado, e me trouxe o remédio. Quando eu não estava me sentindo bem, ela me mandou uma mensagem, para tomar tal remédio, e me comprou o remédio. Eu fiquei muito tocado, de verdade, obrigado!

 

 

Hora do Jogo – Yixing vs Nan Pai San Shu

 

 

Eles tinham 20 segundos para decorar os números no telão. Depois, tinham que escrever o máximo de números que conseguissem lembrar. Quem lembrasse mais números teria a chance de pegar a chave para chegar às Três Portas Superiores.


Co-star:
O cérebro do Yixing é muito bom. Ele parece fofo, mas é muito esperto. Você escreveu o número do seu celular aí?

 

Yixing: Não, não, estou lembrando dos números. Eu os converti para um teclado, 132, 7054, 641, apertando os números do teclado. Como o teclado só tem 123 três linhas, mas embaixo eu só lembro 489 no final.

 

Nan Pai San Shu explicou que seus números eram uma série, então ele não teve que decora-los, obtendo assim uma vantagem sobre o Yixing.

 

 

——————–

 

cr: laymerence
pt-trans: LayBrazil

 

 

Palavras-chaves: Carinho, Sinceridade, Responsabilidade
 

P: Se você pudesse viajar pelo o tempo, pra quando você gostaria de voltar?

L: Ah, há uma! “Realmente como eu, o eu que não sabia de nada, o que você está silenciosamente protegendo”~~  Quando eu escuto essa música eu penso nos meus tempos como trainee. Eu não sei onde eu a escutei, acho que se chama “Beautiful You”? ou “Beautiful Me”? Esqueci o nome da canção. Ouvi quando eu era trainee, a melodia é muito boa, eu só consegui pensar nela inconscientemente. Essa música é muito boa, né?

 

P: Qual é o mundo ideal de Zhang Yixing?

 

L: Mundo ideal? Não tenho muita certeza. Um espaço confortável, um lugar onde meu coração e mente estejam confortáveis.

P: O conhecido e o desconhecido, qual desses você gosta mais?

L: Claro que eu gosto do conhecido, porque coisas conhecidas podem ser feitas melhor e ainda melhor. Eu gosto do desconhecido… Eu não tenho muita certeza. Eu posso tentar coisas desconhecidas e coisas completamente novas, mas eu não gosto desse tipo de coisas. Não só na minha carreira e relações humanas, eu gosto de interagir com pessoas que estou familiarizado. Então todos vão pensar sobre os seus velhos amigos e vão dizer “ah, minha escola e os amigos do ensino médico que vi no passado não seriam assim.”

P: Você gosta de clareza ou de desfoque?

L: Isso depende do assunto. Coisas que precisam de clareza devem ser claras, assim como entre as pessoas. Quando fazendo músicas, o desfoque é melhor, por exemplo o som, o instrumental, arranjamento e todas essas coisas podem ser rearranjadas, como em fotos, o indistinto é bom.

(mais…)

3

 

No dia 25 de Junho de 2016, o Estúdio do Yixing postou uma imagem em seu weibo anunciando um projeto.
A fim de agradecer as Xingmis pelo sucesso de Monodrama que ficou no topo dos charts chineses, Yixing decidiu enviar ‘1007 envelopes de agradecimentos’ para suas fãs.

Seguindo as regras do concurso, você estaria concorrendo a ser presenteada por Yixing.

Dois meses depois, no dia 27 de Agosto, foi divulgadas as fotos das 1007 Xingmis que receberam o presente especial. Uma caixa, com ZHANG YIXING como remetente, contendo: Vários lanchinhos, um acessório de orelha de coelho, uma caixa com sementes, uma corda de pular e mais.

Além disso, uma carta super especial direcionada para todas Xingmis. Leia a carta:

 

(mais…)

“Hoje é o teste do software beta do @全民大主宰. Pratique bastante antes de me confrontar. Se não, vai parecer que eu estou fazendo bullying com vocês.”

 

21.07.16 Atualização do Weibo do Yixing
cr eng: lyuanz
cr pt: laybrazil

“A consequência de ficar implorando pelo remédio na chuva: Nos dias de chuva, eu sempre sinto como se eu estivesse rugindo.”

 

20.07.16 Atualização do weibo do Yixing.
via: layixingworld
cr eng: laymerence
cr pt: laybrazil

Fanacc 5

 

  • Embora eles tenham terminado de performar Mnster agora, só nas partes do Lay a torcida foi diferente.

 

  • Mas e a apresentação do Lay? A torcida foi tão alta, tão barulhenta. O que ele disse?

 

Trad Eng: laymerence
Trad Pt-Br: LayBrazil

Fanacc 3

 

  • Quando o Lay se apresentou, eu chorei… Sem o ver por um ano, eu pensei muitas vezes se eu o veria de novo nesta vida. Lay, obrigada.

 

  • Eu não sei por que as fãs de outros grupos estavam tão entusiasmados dando suporte ao Lay.

 

  • Embora estejam cantando Monster agora, a torcida na parte do Lay é totalmente diferente.

 

  • Agora que eu escutei a voz do Lay posso morrer.

 

Trad Eng: laymerence
Trad Pt-Br: LayBrazil

Fanacc 4 

 

  • Ouvindo a transmissão ao vido do SMT em casa, os aplausos para Lay eram realmente algo a parte.

 

  • Os aplausos durante o SMT quando o Lay canta são incríveis, quando ele fez sua introdução foram ainda mais incríveis. É realmente ótimo, todos estavam esperando pelo Lay.

 

  • Lay, por que o apoio dos fãs de outros grupos estava tão animado?

 

  • Lay usou sua língua materna para expressar bem seus sentimentos.

 


Trad Eng: laymerence
Trad Pt-Br: LayBrazil

Fanacc 2

 

  • Quando foi a parte do Lay os gritos foram realmente incríveis! Lágrimas caíram!

 

  • O Lay está se apresentando! Eu vou chorar! Eu realmente senti falta dele! Sem ter visto ele por mais de um ano!

 

  • O Lay pode sentir esses aplausos, né? Seria bom se ele puder sentir que o Japão é ótimo.

 

  • Os aplausos para o Lay foram tão incríveis.

Trad Eng: laymerence
Trad Pt-Br: LayBrazil

Fanacc 1

 

  • Apenas os aplausos para o Lay foram excepcionalmente altos! Ele está sendo tão amado! Eu realmente gosto dele!

 

  • Mesmo com eles cantando Monster agora, a torcida durante as partes do Lay são completamente diferentes.

 

  • Embora eu estivesse antecipando o agradável japonês do Lay, ver ele usando o chinês de seu país para se comunicar, a sua voz, me fez sentir “Ah, este é o Lay como eu esperava”. Eu vou antecipar o japonês nos shows deles.

 

Trad Eng: laymerence
Trad Pt-Br: LayBrazil

Introdução do Lay no SMTOWN: 

 

  •  Olá a todos, eu sou Lay do EXO. Eu realmente senti saudades de todos e estou aqui hoje. Eu espero colocar toda a minha força na performance de hoje. Obrigado a todos pelo apoio, obrigado.


Trad Ing: lyuanz
Trad Pt/Br: LayBrazil

ENTREVISTA DAZED DIGITAL
 

Lay, você teve um ano ocupado com a música, viajando entre a Coreia e a China, escrevendo sua biografia, aguentando firme aos 24 anos. Primeiramente, como você achou o equilíbrio entre entre diferentes formas de trabalho para você? 

  • LAY: Na verdade, eu não tento encontrar um equilíbrio entre meu tempo. Seu eu tentar eu não vou consegui fazer nenhum dos dois direito.
    Então eu tento fazer as coisas não ficarem complicadas e so focar em uma ou outra. Como você disse, eu tive um ano ocupado então não usurfrui de muito tempo para descansar, mas eu estou agradecido por ter tido a chance de ter várias experiências.
    Como é o que eu desejo fazer, eu aproveito cada momento, mesmo que as vezes seja fisicamente cansativo.

Como você relaxa ou se desliga?

  • LAY: Eu me recarrego quando trabalho nas músicas que eu gostaria de presentear para as fãs. É uma sensação ótima quando eu vejo elas curtindo as músicas que eu trabalhei duro, isso me da mais força e energia para seguir em frente. É por isso que eu quero continuar expandindo minha carreira para outros ramos e mostrar uma variedade de músicas no futuro.


Cr: dazeddigital
Via: yixinqins
Cr pt trans: LayBrazil

“Tudo isso é o resultado do trabalho duro continuo de todos. Vocês trabalharam duro, Ge-ges. Todos os staffs por trás das cenas, vocês trabalharam duro. Obrigado.”

”Postagem do Huang Bo: “Dois anos, 6 pessoas, 24 desafios, esse nosso passado tem sido o melhor dos melhores! Tenho mil palavras, mas vocês entendem! Tudo em uma frase: Go Fighting! Isso é vida!!
@Sun Honglei @Huang Lei @Show Luo
@Wang Xun @Yixing.” 

 

13653447_553636671427955_3196148831096400944_o
13668735_553636668094622_1045394260028571842_o
cr eng trans: Yixingspixie
cr pt trans: LayBrazil

13327577_539226262868996_938522160330433783_n

(cr: lyuanz)

“Acho que esse é o desejo de dia das crianças do meu chefe: poder jogar silenciosamente por um dia inteiro.”


Trad eng: lyuanz
Trad Pt-Br: Laybr

William Chan e Zhang Yixing parecem não afetados pelos machucados e conversam alegres enquanto caminham

 

news1

 

(…)

 

“Na verdade, as gravações começaram no Dia dos Namorados, e Zhang Yixing, que também havia se machucado, recebeu tratamento médico na Coreia anteriormente, mas eles [William Chan e Yixing] apenas gravaram cenas de diálogos.

No dia 16 de fevereiro, William e Yixing estavam gravando na floresta da região e precisaram andar para alcançar o local exato. Parecia que William Chan já havia se recuperado de sua lesão na perna e estava conversando com Yixing enquanto caminhavam.”

 

Partes não relacionadas ao Yixing omitidas.

 

__
Fonte: ON.CC (HK)
Tradução para o inglês: tvfan @ Asian E-News Portal
Tradução para o português: Lay Brazil

fn 1 fn 2
 

“Envergonhado! A ferida do nosso @Lay melhoraram. Amanhã ele estará retornando à equipe de produção e gravando. Ele interagiu conosco anteriormente e nos desejou felicidades no Ano Novo. Desejando que ele se recupere logo, jiayou!”

 

__
Tradução para o inglês: laymerence @ tumblr
Tradução para o português: Lay Brazil

 

Tradução: “Olá a todos, eu sou Zhang Yixing! Estou aqui para desejar a todos um feliz ano novo! Desejo a todos boa sorte no Ano do Macaco e felicidades no Ano do Macaco. Desejo a todos saúde e que vocês possam ser prósperos!

 

_

Tradução para o inglês: yixingspixie

Tradução para o português: Lay Brazil

“Recentemente, ambos os dois atores principais do Old Nine Gates – Zhang Yixing e Chen Wei Ting – se acidentaram enquanto gravavam cenas em uma motocicleta. Depois das investigações, (concluímos que) os dois acidentes foram causados pelas insuficientes verificações de segurança da equipe de produção. Atualmente, a equipe de produção já demitiu os membros envolvidos e decidiu cancelar os projetos de gravação de atores com motocicletas com problema, optando por usar dublês e efeitos especiais para completar a produção, garantindo a segurança dos atores. Ao mesmo tempo, a equipe realizou sérias reorganizações no departamento de filmagens, no departamento de acessórios e em toda a equipe de produção. Também investigou seriamente futuros problemas, garantindo que incidentes semelhantes e acidentes não acontecerão novamente no futuro.

 

Depois de o Yixing se envolver em um acidente, a equipe imediatamente o enviou para um hospital nas vizinhanças para receber cuidados e tratamento, realizando tomografia computadorizada, imagem por ressonância magnética e outras investigações. No entanto, devido à perícia médica limitada presente no local, adicionado ao fato de o Yixing já ter tido problemas na cintura anteriormente, os médicos não entenderam o histórico médico do Yixing. Assim, para não causar pânico nos fãs por causa de informações clínicas não confirmadas, a equipe de produção não explicou o processo que causou o ferimento e sua situação médica imediatamente. Isso fez com que informações falsas se espalhassem. Estamos aqui para expressas nossas desculpas ao Yixing e aos seus staffs. A equipe de produção garante que, devido às condições, o tempo do Yixing no drama não será reduzido. Iremos adiar a filmagem de acordo com sua recuperação física, e iremos assinar um contrato de segurança suplementar com Yixing, garantindo que indicentes semelhantes não acontecerão novamente.

 

O diretor He Shu Pei tem um relacionamento bem próximo com o Yixing. No dia em que Yixing se machucou, o Diretor He estava trabalhando em outro lugar e não estava na equipe de produção. Contudo, ele estava muito preocupado com o ferimento do Yixing e esperava poder dar garantias a tempo para os fãs. Com isso, houve uma má comunicação sobre o incidente, passando a informação incorreta para os fãs de que “o Yixing foi para o hospital devido ao retorno de seu ferimento antigo.” Depois de o Diretor He entender a verdadeira situação, ele já havia entrado em contato com o próprio Yixing o mais cedo que pode. Durante o incidente com o Yixing, a equipe de produção definitivamente não atuou de forma a enganar propositalmente e espera fazer um esclarecimento especial aqui.

 

 

[Partes relacionadas ao Chen Wei Ting omitidas]

 

 

Diante desses dois incidentes, a equipe de produção do Old Nine Gates tem uma responsabilidade que não pode ser reduzida. Mais uma vez, pedimos desculpas para Zhang Yixing, Chen Wei Ting, seus staffs e fãs. Durante o curso da gravação do Old Nine Gates posteriormente, a equipe de produção irá encarar o gerenciamento da fiscalização e rigidamente refazer os procedimentos de segurança.

 

O ano novo está chegando. Também esperamos que todos nesse campo, trabalhando em outras equipes de produção, irão usar isso como um aviso, prestando atenção à segurança para passar o ano novo em paz.

 

Equipe de produção do Old Nine Gates

 

03.02.16″

 

_
Tradução para o inglês: laymerence @ layixingworld

Tradução para o português: Lay Brazil

heading to kr
 

“Recentemente, Zhang Yixing sofreu uma lesão ao cair de uma moto enquanto gravava para o <Old Nine Gates>. Nessa tarde, o Zhang Yixing machucado estava sentado em uma cadeira de rodas no Aeroporto de Hangzhou, continuamente confortando seus fãs com as palavras “eu estou bem, eu estou bem”. De acordo com o manager, eles estão indo para a Coreia para fazer mais checkups e tratamentos com um médico que conhece melhor a lesão na cintura do Yixing.”

 

heading to kr 2heading to kr 3
 

_
source: Sina News
Tradução para o inglês: lyuanz, yixingspixie @ layixingworld
Tradução para o português: Lay Brazil

CaDC17WWkAATfwx CaDC083WQAIRdQZ CaDCyyWWAAEyLrT CaDC0U-XEAA4HKp CaDCZ9vWYAA-htB CaDCbKeWEAUd_4d feng nan
 

“Obrigado, CC, Obrigado ao estúdio do Zhang Yixing pela comida… esse livro é bonito demais! Por favor, prestem atenção à foto 5. @Yixing, melhore mais e mais! Jiayou!”

 

→ Na carta do estúdio do Yixing da foto:

“Respeitoso Feng Nan,
Obrigada pela ajuda e apoio dados ao Estúdio do Zhang Yixing esse ano!

O diligente ano da ovelha diz adeus ao ano velho. Mil famílias comemoram. O atrevido ano do macaco desperta, cem mil ganham fortunas.

Para receber a nova primavera, o chefe ovelhinha Zhang junto com as Pequenas Secretárias do estúdio especialmente apresentam o presente “vermelho ardente”.

Desejando a você e a sua família grandes felicidades no ano do macaco, bondade ardente na vida e no trabalho!

Um pequeno presente do nosso coração, esperamos que você goste.
No Ano Novo, o estúdio do Zhang Yixing continuará a “se esforçar, se esforçar e se esforçar ainda mais”.

Obrigada pelo seu cuidado, esperamos trabalhar juntos ainda mais.”

 

__
eng-trans cr: laymerence @ layixingworld
pt-trans cr: Lay Brazil

CaEzeUZWwAA-goX
 

Esclarecimento da equipe de produção do Old Nine Gates

30 de Janeiro, enquanto Zhang Yixing estava filmando uma cena em uma motocicleta, aconteceu, infelizmente, um acidente. Depois do acidente, a equipe de produção mandou Zhang Yixing para o hospital para exames e tratamento imediato, felizmente não houve grandes problemas.
Atualmente, a situação de Yixing é estável, a equipe de produção rapidamente reorganizou os planos de filmagem, para adiar as partes que Yixing tem que gravar e garantir que ele consiga descansar bem!!
Obrigado a mídia e as fãs pela preocupação!!

 

_
via: Layixingworld
eng-trans cr: Laymerence, yixingspixie
pt-trans cr: Lay Brazil

“Fim de tarde do dia 31 de Janeiro, foi revelado que Zhang Yixing foi levado ao hospital devido a um acidente durante as filmagens. Alguns netizens falaram que Yixing se machucou ontem (dia 30 de janeiro de 2016). Netizens também contaram que, dessa vez foi uma lesão mais séria. Foi respondido também que “Pelos resultados da tomografia computadorizada e ressonância magnética, parece que foi algo mais sério, a articulação vertebral da lombar esquerda foi machucada.”

A Sohu Entertainment recebeu a informação que, Zhang Yixing se machucou durante as filmagens de uma cena em uma motocicleta em Hengdian, a injúria não aparentava ser leve. Foi informado a Sohu também que: Zhang Yixing já tinha uma injúria na cintura inicialmente, e no dia que ele caiu sua cintura foi o local mais afetado. Ele foi levantado por uma maca e levado ao hospital, o coração de todos doeu assistindo isso.

Seguindo isso, a Sohu Entertainment contatou a manager de Yixing, Sun Yu Xi, ela confirmou essa informação aos repórteres. Ela contou que que depois que Yixing se machucou da queda, ele foi levado rapidamente para o hospital para exames e tratamento imediato. A injúria foi vem séria, mas sua condição já está sob controle, atualmente sua condição é estável, o médico sugeriu que ele ficasse de cama descansando, e que não será uma lesão permanente, por favor não se preocupem.”

 

_
via: Layixingworld
eng-trans cr: Laymerence
pt-trans cr: Lay Brazil

Hoje, Yixing usou seu intervalo de 1 hora nas gravações do Old Nine Gates para conversar com seus fãs online no chat da Sohu. Confira as traduções dos comentários que o Yixing deixou e as perguntas que ele respondeu durante esse chat ao vivo!

 

Áudio: “Olá! Sou o Zhang Yixing. Hoje às 9pm estarei ao vivo no chat da Sohu para conversar com todos! Estarei esperando!”

 

Áudio: “Estou aqui! Vocês estão comendo lanches ou indo para a cama?”

 

Comentário da fã: Eu tenho muito orgulho em dizer aos outros que minha pessoa favorita é o Zhang Yixing!
Yixing: Espero poder deixá-los (orgulhos) assim para sempre!

 

Pergunta da fã (ela estava usando o usuário “Namorada do Zhang Yixing”): Em 2016, você terá um álbum solo? E sobre uma festa de aniversário?
Resposta do Yixing: Eu também estou esperando por isso! Estou no meio das preparações para a minha festa de aniversário. O seu usuário é muito bom!

 

Yixing: Ah, sim. Err… De acordo com a minha mãe, 2016 não é um ano muito bom para eu receber bonecos. Acho que devo escutá-la. Então eu não poderei receber nenhum boneco esse ano, mesmo que eu goste muito deles…

 

Pergunta da fã: Algum objetivo para 2016?
Resposta do Yixing: Eu estou muito feliz por poder continuar gravando o Go Fighting com os geges em 2016. Eu tenho vários planos de trabalho também, no ramo musical e no ramo cinematográfico, e a minha festa de aniversário com que eu me importo bastante também! Já comecei os preparativos dela.

 

Pergunta da fã: Algum objetivo para 2016?
Resposta do Yixing: Eu estou muito feliz por poder continuar gravando o Go Fighting com os geges em 2016. Eu tenho vários planos de trabalho também, no ramo musical e no ramo cinematográfico, e a minha festa de aniversário com que eu me importo bastante também! Já comecei os preparativos dela.

 

 

Pergunta da fã: Você realmente se tornou uma pequena raposa?
Resposta do Yixing: De pequena ovelha para ovelha velha… Para pequena raposa… Eu ainda não cheguei ao nível de ser chamado de pequena raposa ainda, mas isso se tornou um grande e importante papel que contribuiu para o meu crescimento.

 
Pergunta do MC: Ouvi dizer que vocês 6 [ele e os outros geges do Go Fighting] têm um grupo no WeChat. Sobre o que vocês ficam conversando?
Yixing: Aiyo… Isso realmente é um segredo nosso. Mas falamos sobre tudo! Erm, normalmente a coisa que eu mais mando é “hahahahahaha”. São risadas… Eu já fico muito feliz apenas em vê-los conversando.

 

 

Yixing: Alguém viu que eu cantei uma música para o Huang Bo-ge e me perguntou se eu cantaria em karaokes. Deixe-me falar um pouco sobre isso… Eu com certeza escolheria uma música com muitos high notes para cantar com o Huang Bo-ge e eu também escolheria músicas do EXO e de outros seniors.

 

 

Yixing: O meu sinal aqui não está muito bom. Por favor, me perdoem. Essa pequena raposa é o host ou eu que sou?

 

Pergunta do MC da Sohu: No filme, há uma parte em que você pede ao diretor para acrescentar efeitos especiais. Essa cena é muito engraçada. Se você tivesse chances de adicionar os seus próprios efeitos especiais, quais tipos de efeitos você iria querer acrescentar?
Resposta do Yixing: O MC é bem profissional nas perguntas! Deixe-me pensar um pouco. Seria um efeito especial em que eu conseguiria me multiplicar. Recentemente, eu tenho tido tantos trabalhos para fazer e também há coisas que quero fazer… Então eu iria querer um efeito que eu pudesse completar várias tarefas.

 

Yixing: Foto tirada enquanto filmávamos o filme!”

12552997_493959264062363_8130381377924134640_n

 

• Yixing: Há alguns dias fui assistir o filme. Vocês todos já viram? Hoje as bilheterias alcançaram o valor de 100 milhões! Obrigado a todos pelo apoio, espero que tenham se divertido enquanto assistiam!

12494759_493959370729019_5217983430346179275_n
Pergunta da fã: Você pode me dizer em qual posição e onde você está?
Yixing: Eu estou no set de filmagens… No trailer.

12552536_493959534062336_9054708267239132393_n
Yixing: E por falar nos geges, eu sinto a falta deles! Olhem os penteados! ?

12552758_493959737395649_4919777895440404514_n
 

Yixing: Selfie! ❤

12417908_493959997395623_640027052624054044_n
 

Yixing: Agora realmente eu me despeço! Boa noite!

12507653_493960230728933_849402032831625082_n
 


 

Créditos das traduções: yixingspixie, youngstars710

Tradução para o português feita por Lay Brazil

 

CZAo4djWsAEUFP_

CZAo6Y_WEAIq88X

A pergunta era: “Qual artista da empresa de entretenimento coreana SM Entertainment foi o primeiro a ganhar o direito de abrir seu próprio estúdio pessoal na China?” Felizmente, o participante respondeu certo!

__
Tradução para o inglês: lyuanz
Tradução para o português: Lay Brazil

CXoBi8RW8AAUQvd
“Pessoal, espero que vocês tenham um feliz ano novo~ ❤️”

_
Tradução para o inglês feita por yixingspixie
Tradução para o português feita por Lay Brazil

CXkospuWAAAUPaZ
“Feliz Ano Novo~ ❤” (em chinês, coreano e inglês).

_
Tradução para o inglês feita por yixingspixie.
Tradução para o português feita por Lay Brazil.

 

CXXuwVDUkAAB5p8
Clique aqui para ver o vídeo.

• “Ele gosta de fazer artes marciais. No começo, ele me disse, “diretor, por favor, me dê mais cenas de ação. Eu realmente gosto de fazer artes marciais, gosto muito mesmo.”
É a minha primeira vez trabalhando com ele e ele é uma pessoa muito engraçada. Na verdade, Yixing não é bobo, ele é inteligente. Além de ele ser bastante esforçado enquanto grava, quando você conversa com ele sobre as expressões dele e como as adaptar, ele é capaz de fazer o que você pede imediatamente após você falar com ele sobre.”

__
Tradução para o inglês: lyuanz
Tradução para o português: Lay Brazil

restmb_jhidxmake 201512022051991115_1
Confira o que aconteceu no MAMA 2015!
 

• Discurso do Yixing quando o EXO recebeu o prêmio “Global Fan Choice (Male)”: Obrigado a todos os membros do EXO… ah!! Obrigado aos fãs. Obrigado a todos!!!

979cd9b5gw1eylmj8k8rvj20zk13zdm2
 

• Lay teve um solo após a performance de Call Me Baby!

8604eea6gw1eylnztv3pqg20b408ce81
• Na camisa que Lay vestia durante a performance do EXO, estava escrito: “You gotta party, for your right to fight!” (Você deve comemorar pelo seu direito de lutar!)

CVOjGvWUwAAHDeG

• Discurso do Yixing quando o EXO recebeu o prêmio de “Melhor Grupo Masculino”: Obrigado aos fãs de todo o mundo, obrigado aos fãs da China. Obrigado a todos.

979cd9b5gw1eylqgjs66yj20zk13z0xw
 

• Discurso do Yixing quando o EXO recebeu o prêmio de “Álbum do Ano”: “Obrigado a todos por nos dar um ótimo 2015! Obrigado a todos!”

e4685de8gw1eylqvqohhzj20yg0npdj5

Crédito da foto: Entrance

Lembrando que, no ano passado, Yixing disse que 2015 seria um ano radiante para o EXO~ ♡

005BTsRcjw1eylse26os6j31l211wwss

 

Confira as prévias do tapete vermelho e da cerimônia no nosso Facebook.

__

Créditos: lyuanz, xxuelie, LAY9107, Kam_Baekey, Bright_Star

Compilação feita por Lay Brazil

CVHr9GOUEAAg9HSCVHr9rrUwAAVpImCVHr-YkU4AARc9T

• Sun Honglei: Sou amigo do Yixing. Um amigo muito próximo. Esse é o primeiro filme em que Yixing está fazendo o papel principal. Daqui, os geges desejam que você possa ser um sucesso. E esperamos que todos possam assistir ao primeiro filme do Yixing. Obrigado a todos! Muitas felicidades para Zhang Yixing!
• Huang Bo + Huang Lei: Yixing começou sua jornada de filmes. Nós queremos torcer para o Yixing daqui!
__
Tradução para o inglês: lyunz
Tradução para o português: Lay Brazil

Confira algumas fanaccs traduzidas do fanmeeting da Olay em que o Yixing participou em Guangzhou!

 

 

• Yixing: Não tenho muita experiência em cuidar de crianças como a Xiao Lu jie. Sou encarregado de me apaixonar.

Yixing e os fãs estavam brincando do jogo do “Com Certeza”, no qual eles respondem “com certeza” para todas as perguntas.

 

 

• Fã: Seus fãs são os mais bonitos, certo?
• Yixing: Com certeza! ❤

 

Então, ele mostrou sua covinha para os fãs e disse: “Eu tenho… ??”

 

CSN0oaPUwAACflN

“☆ Zhang Yixing do EXO ☆
Você já terminou de se misturar com os três gênios? ‪#‎ShowLuo‬‪#‎RealityShow‬ ‪#‎EXO‬ ‪#‎ZhangYixing‬ ‪#‎GoFighting‬

 

(mais…)

3
• “Agora mesmo dei esse presente para uma pessoa. A pessoa que o recebeu não conseguia parar de abraçá-lo. Ela gostou tanto dele que estava prestes a morrer.”

• “Essa pequena ovelha, mais uma vez, se torna um presente, testemunhando a amizade entre dois homens jovens.”

12
 

Os fãs chineses estão chamando a pelúcia de “princesinha do Go Fighting”. Eles estão dizendo que a posição da Sheep Heart não poderá ser mantida e perguntaram se ela está de coração partido.

Alguns comentários das fãs chinesas sobre as pelúcias.
1) “Sheep Heart está na Coreia chorando demais ?”
2) “O papai da Sheep Heart foi levado”

 

(mais…)

Prefácio de <Aguentando firme aos 24 (而立24)>
A aparência de um coração que se destaca

 

foto01

 

Enquanto escrevia esse livro, eu sempre pensei sobre os anos que treinei na Coréia. Algumas vezes, o que aparecia em minhas lembranças era o espaçoso estúdio de treinamento no subsolo. Algumas vezes, eu pensei sobre aquele “eu” que acordava no meio da noite se sentindo perdido…

 

A coisa engraçada é que eu pensei nesses dias não pela dificuldade deles, mas por causa que, depois de caminhar por alguns anos, eu percebi que cada uma dessas noites foram essenciais para eu ter a vida que tenho agora.

 

Tenho uma lembrança incrustada em minha memória: a primeira apresentação no palco, todo mundo viu como eu ri facilmente e como dancei confiante. Porém, só eu sei que naquele momento, meu coração estava cheio de vontade de escapar. O palco era enorme, os aplausos eram altos. No momento que meu nome foi chamado, no momento que minhas pernas caminhavam – no meu coração, outro sentimento diferente da excitação/alegria que eu demonstrava, se formou, tomando minha cabeça com perguntas: “Eu errei o posicionamento agora? Minha apresentação foi satisfatória? Eu não devo falar nada errado. Minha reação foi muito lenta? Nós teremos reconhecimento? Nosso futuro será bom?”

 

foto02

 

Eu me lembro de ter escondido cuidadosamente esses sentimentos, me colocando entre meus colegas de grupo e me confortando: “É ótimo que nós tenhamos tantos membros!”

 

Sobre se eu realmente pertencia à aquele palco ou não, eu ainda tenho uma grande e profunda aflição sobre isso. Mas as músicas devem ser cantadas e as danças devem ser dançadas… Quando minha mente está vazia e eu não consigo pensar, dependo inteiramente da minha memória corporal para conseguir seguir com a apresentação. Quando assisto o nosso vídeo de debut, agradeço por não parecer muito preocupado.

 

Naquele momento, eu finalmente entendi aqueles milhares e centenas de treinamentos contínuos e repetitivos, onde cada ângulo dos nossos movimentos deviam estar iguais/uniformes. Eram nesses momentos que nossas mentes se apagavam e apenas os nossos corpos podiam memorizar (os passos). Meu corpo estava aguentando, mas meu coração não estava. Portanto, o que me deu coragem de encarar todo aquele barulho e as luzes do palco, foi apenas a minha memória corporal.

 

foto03

 

Então, eu não posso esquecer esses anos que treinei na Coreia, porque é meu corpo que continua me lembrando deles. Naqueles anos, meu corpo nunca parou de ser impulsionado, de ser movimentado, de ser forçado a terminar as ideias da minha cabeça, sempre fazendo o que estava no meu coração. Uma vez, eu fiz uma vídeo-chamada com minha mãe. Naquele tempo, eu ainda estava treinando no estúdio do subsolo. Eu torci minha camiseta na frente da câmera e com um “splash”, meu suor foi derramado por todo o chão. Então, eu disse: “Mãe, eu realmente trabalhei duro. Se eu não debutar, não me culpe!”

 

Só mais tarde que eu refleti sobre a razão de eu ter dito aquilo naquele dia. Era um sentimento escondido profundamente, até de mim mesmo. Para mim, todos os meus esforços devem ter um resultado. O significado do trabalho duro é para, esperançosamente, se tornar uma pessoa melhor. E eu estava com medo dos meus esforços não “verem” essa esperança. Também, naquela época, eu apenas podia usar todas as minhas forças para segurar as inseguranças do meu coração, além de ser sensível, já que não sabia a razão de ter que passar por todas essas dificuldades.

 

foto04

 

Trabalho árduo pode não te levar onde você deseja, mas ele sempre irá te dar resultados; independentemente de qual seja o resultado, será completamente diferente de não ter trabalhado duro. Ninguém pode determinar que tipo de futuro que terá, mas esses sentimentos acumulados em seu corpo – no momento que você fica de pé, eles irão determinar que tipo de postura que você terá e a sua posição no futuro!

 

Algumas vezes, eu ouço pessoas falando que eu tenho talento. Na verdade, eu penso que realmente não tenho. “Sonho” é uma palavra estranha. Você pode começar com um sonho, mas você terá que batalhar por tudo na realidade. Claro que isso não é realmente sonhar. Alguém me disse uma vez que sonho é, na verdade, como se parece o coração dessa pessoa (daquela que sonha). Estar em cima do palco para que todos me vejam, na verdade é deixar que o público veja como o meu coração se parece; que vejam os meus sonhos.

 

Se as pessoas olharem para o meu corpo e verem o meu coração, acho que poderei voar! Eu sempre vejo um dragão dentro do meu coração, me protegendo. Então, ele definitivamente pode me fazer voar.

 

foto05

 

O nome do livro é <Aguentando firme aos 24>. A razão disso é por causa da frase de Confúcio: “Aos 30, eu aguentei firme”.Também é originado do encorajamento que a Pequena Secretária me deu, além de considerar a frase como um pequeno sumário sobre a minha pessoa. Tenho apenas 24 anos e menos de 6 anos completos aguentando firme. Eu com certeza pensei: “Isso é realmente apropriado?”

 

Mais tarde, finalmente entendi que esse livro é sobre eu olhando o passado; olhando tudo que encontrei. O significado de olhando o passado é, com certeza, de avançar em frente para um futuro melhor. Avançar em direção do “Aguentando firme aos 30”. Então, todo mundo que esteja lendo esse livro, por favor, entendam que ele foi escrito por minhas mãos de 24 anos de idade com toda liberdade possível.

 

Eu tentei o meu melhor para analisar o passado, usando o meu coração ousado, para avançar em frente!

 

No meu futuro, espero que eu possa subir em um palco seguido de outro. Ficando em pé nele, firme, usando as forças do meu coração. Apenas depois disso que poderei falar sobre ser admirado, ter me completado e ser capaz de ajudar os outros mais ainda. Eu espero que eu sempre me lembre de todos esses sentimentos de perseverança e trabalho árduo que permanecem em meu corpo. Foi com força deles que me tornei quem sou atualmente.

 

Além de se manter firme, você decidirá qual tipo de vista que quer ver; qual tipo de responsabilidade que quer ter; qual tipo de pessoa quer ser; qual tipo de futuro que quer viver.

 

Um coração que se destaca apenas “trabalha duro, trabalha duro e trabalha mais duro ainda”!

 

eng-trans cr: layixingworld  | Originally posted here / Originalmente postado aqui
pt-trans cr: LayBrazil

11999085_458851897573100_7725111849712883944_n
• “Haverá duas versões do 《而立·24》. Uma será a versão limitada e a outra, a versão que será vendida nas lojas do nosso país (China). A versão que estará na pré-venda dia 17 de Setembro por 24 minutos será a limitada. Todos aqueles que conseguirem suas cópias durante os 24 minutos, levarão para casa a edição limitada. A versão normal estará sendo vendida na China em livrarias e lojas online no dia 7 de Outubro. Mais detalhes sobre a diferença entre as duas versões serão divulgados em breve.

Nota: Nesse livro autobiográfico haverá textos e fotos!”

 


Tradução para o inglês: lyuanz

Tradução para o português e adaptação: Lay Brazil